致 家人                                           To my family

1208 王韵璇                                    1208  Sheryl

爸爸：我永远是你坚强的后盾                       Dad: You always have my shoulder.

妈妈：让我和你一起出国给你做饭收拾房间吧         Mom: Let me take care of you.

外婆：没事儿，几个月就能看到我家宝贝了          Granny: Every soon I can see you again.

外公: 好好学习，我们身体都好                 Grandpa: Study hard, don’t worry about us.

家                                                   Home,

是我们生命开始的地方                      It is the beginning of our life

是我们剪不断的情怀                         It is the place we will never forget

早已融入血液                                   It has been involved in our blood

住进灵魂                                          And stayed in our soul.

也许没有人在乎我们身处何处                     Perhaps, nobody will care where we are

也没有人在乎我们将要去向何方                   Perhaps, nobody will care where we go

唯有你们                                       Merely you,

在乎得多少个夜晚                          How many nights you can not fall asleep？

都担心的无法合眼                          How many days your tears fall down silently?

在乎得多少个白天                          Merely you,

都独自的默默流泪                           Be most willing to do a job,

唯有你们                                        A job which is the hardest

心甘情愿做着一份世界上最苦            but pay at least. 

工资却最少的工作

渐渐长大的我们                                   We are gradually growing up,

也许不再像以前那样                             We may not behave as same as 

会紧紧抱住你们的脖子亲了又亲             When we were young

会毫不犹豫的大声喊出我爱你                To say I love you

但，                                                           But,

那多少次想说却欲言又止的一声谢谢你           Today,

那多少次想说却难再说出的一声我爱你           We have graduated,

今天，我们毕业了                             And we want to say loudly,

我们想大声说出来

爸爸，妈妈                                 Mom, Day

我想紧紧抱住你                          I want to embrace you tightly

我想以后好好照顾你                   I want to look after you carefully

不管我们身在何方                      Wherever we go

不管以后我们身边是不是            Whatever we stay by your side or 

多了一个那个他                         have our Mr、Mrs Right，

我们的心永远在一起                  We are always together. 

家，                                        Home,

我们知道，                              We know, 

家的灯永远都亮着                    The lights of our homes are always bright,

家的门永远都为我们敞开。       The door of our homes are always opening.