青春之美

1105&1106 张誉兮 肖璞

尊敬的各位老师，亲爱的同学们，大家早上好！我们是来自1105和1106班的张誉兮和肖璞。今天我们演讲的题目是青春之美。

Distinguished teachers, fellow students, good morning. We are John and Amy from class 5 and 6 grade 11. Today we are going talk about the beauty of youth.

“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”，在这带着杨柳清新气息的槐序之际，我们迎来了属于我们的人间四月天.

Time flies.It’s April now.

陈独秀先生曾经说过：“青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，人生最宝贵之时期也。青年之于社会，犹新鲜活泼细胞之在身。”

According to  Mr.Chen Duxiu, “As beautiful as blossoms,as energetic as the rising sun,youth is the most precious period in one’s life. ”

而我们的青春时光是什么呢？一双帆布鞋，一个双肩包，一辆单车和被阳光洒满的欢笑日子。我们有时端着下巴，憧憬着美好的未来，并与朋友们一齐欢笑着收获美满。

Of course, we are young. How do we usually enjoy the youth? Sometimes,we share our pleasure with our friends. Together we look forward to the beauty in the future.

我们常常无所畏惧，迎着太阳释放着青春年少的热情；连阴雨连绵的日子也都是青春里诗意的点缀。

Sometimes, we are bold and enthusiastic about everything we face,while composing an elegant symphony of youth.

我们也曾在探究人生的路上，遇到荆棘和困惑。排满test的星期五，画不完的海报，睡不着的觉......这些内心的迷惘其实也都是青春之美的一部分。谁的青春不迷茫，问题是如何寻找方向。那，我们的方向是什么呢？

However, sometimes our lives get a little chaotic. Tremendous amount of assignments have taken tons of time. Staying up late to study for the test has become a commonplace.It seems that many obstacles are in our way. Actually, they are also a part of our youth. We have to figure out the way to our destination, but where is it?

在青涩的青春年华里，我们是未来社会踌躇满志的新生力量，在宝贵的高中三年中挥洒汗水，奋力迈向人生新的高度和舞台，

Diligence is the beacon that leads you toward the destination. Just strive for global learning and educational excellence now.

正如梁启超先生之所言：“少年智则国智，少年富则国富，少年强则国强，少年独立则国独立，少年自由则国自由，少年进步则国进步，少年胜于欧洲，则国胜于欧洲，少年雄于地球，则国雄于地球。”

As Mr.Liang Qichao states, “The young is the motivation of a country’s development.If the young from a certain country are the most passionate and outstanding, that country must be the most passionate and outstanding as well.  ”

我们这一代正是十年后的中国，十年之后，我们都将在各自的领域精益求精，共同托起十年后的祖国，希望那个时候，偶然回首青春，留下的都是大家无悔，埋在心里的，都是大家最美好的样子。

In ten years, we are going to dedicate ourselves in to a variety of fields. I hope the present diligence can help you then in the future.

然而时间在哪儿，成果就在哪儿。整洁、干净的校服、青春纯净的面容，时间在我们的拼搏中更有价值，在我们的专注中更有力量。让我们去掉对穿着和装饰的浮华，以最青春的姿态奋斗！

As a saying goes, “No pain, no gain.”Time is even more valuable than we thought.Just start from now,concentrate on the priority-the study.Test your limit and break it through.

我的演讲到此结束，谢谢大家。

That’s what we think of the youth, thank you for your listening.