亲爱的同学们，尊敬的老师们，早上好。很荣幸，今天能够站在这里，代表全体同学为老师们献上祝福。

Distinguish teachers and students, good morning. It is a great honor to stand here on behalf of all of the maple leafers to say thank you to our cute teachers!

  对于老师们的祝福与赞美，不论是古或今，已经不仅仅是一种美德，更成为习惯与向往。不问原因，只因学生深知老师们为那三尺讲台，奉献出了青春热血。

Best wishes to teachers are no longer a virtue, it has gradually become one of our habits. That is mainly due to teacher’s enthusiasm and devotion.

  记得以前，曾看过一位老师对于师德的一场演讲，她说，为那三尺讲台，起初是为了谋生；但渐渐地，三尺讲台之外，更加心系的，是渴望知识，需要知识的他的学生们，因此，这讲台成为了他教师生涯的依靠与寄托。

I listened to a teacher’s lecture regarding teacher’s morality before. She said that making a living was her first motivation to be a teacher but she gradually realized that her students were everything to her ! Then teaching became her life-long career.

  君不见，窗明几净前，一抹灯光，照亮老师们疲惫的眼眶；

You will never know how tired teachers are after class.

  君不见，指点江山前，一杆水笔，勾勒老师们思想的结晶；

You will never know how deep they think in their mind.

  君不见，临考备战前，一卷白纸，总结老师们智慧的精华。

You will never know how intelligent teachers are when they are making up a test!

  在我们不知道的地方，老师们将生活奉献给了教育，奉献在学校的铃声中。而在我们的学校，更加不易的是，我们不仅有来自祖国的优秀教师，更有来自不同国度的老师们。在大洋的彼岸，他们也默默的坚持着自己的教育事业，真正诠释了“教育不分国界”的含义。自问，如何不敢感动，如何不感恩？

They are strive to teach! They did not complain about it! Luckily we not only have Chinese teachers, but also have foreign teachers!!At the other side of the ocean, they persist in their education career selflessly, which truly demonstrates the meaning of “no boarders in education”. If I may ask, who shall not be touched and who shall not thank to them.

  同学们，在课间时，遇见时的医一声“老师好”；在课上时，遵守课堂纪律，积极配合教学进度；在今天，悄悄在老师的桌上献上鲜花或者贺卡，亦或是给老师一个拥抱，一句简单的“老师您幸苦了，谢谢您。”都会成为老师珍贵的礼物与难忘的回忆。如果，你还未有所行动，或者，你还有些害羞。就从今天开始，为这些可爱的人们，为这些辛勤付出的老师们，送出你的真心，你的祝福吧！

Students, at class break, a greeting to the teachers; at class, obeying the class rules and following the class; today, present flowers or cards without telling them, or give your teachers a hug, a simple “thanks to your hard working” will all be teachers’ precious presents and unforgettable memory. If by now you haven’t done anything or maybe you are a little shy, then starting from today, show your heart and your blessings to these adorable people and these teachers who contribute industriously.

本周将启动教师节活动周的系列活动，周一中午活动的主题为：爱的信使，心的足迹，主要通过枫叶明信片和大展板来承载对教师的祝福；Start from this week, we are going to have a series of activities about teacher’s day. On Monday, our theme is the masseger of love and the footprint of heart. We mainly use the maple leaf postcards and the display board to show our love to all of the teachers.

周二中午活动的主题为：欢乐梦工厂，主要是让大家对教师节主题动画进行填色；地点：110 

On Tuesday , our activity is named happy dream factory. We ask all of the students to color a picture!

周三中午是以教师节为主题的英语日活动，周三下午是主题为“情相送，心相连的中加教师的联谊会；

Wednesday , at the noon, our English Day will not only for students but also for teachers, and for afternoon, we will have a party which is hold for teachers and students to have fun together.

周四中午活动主题为：师情画意，生采飞扬；设置了智勇大冲关等环节，师生同乐；周五课间操时间将对中国第32个教师节进行主题庆祝，主题为-枫光陌上，师恩不忘。

For Thursday, we are going to have many interesting games and on Friday’s exercise break we have a presentation which is a conclusion for our series of activities that is hold for teacher’s day.

希望大家的积极参与，届时，我们期待同学们的到来！

We look forward all of you to participate and having fun together!

最后，请允许我代表全校的学生们，提前向全体教职工说一句，老师，节日快乐，我们爱你们！

At last, please allow me to represent all students to say a thank you and we love you teachers and a happy teacher’s day!