感恩，枫叶！ ——在暑期社会实践活动颁奖仪式上的讲话
发布时间：2015-11-20 16:04:27 责任编辑：管理员 点击次数：6118
感恩，枫叶！
Gratitude for Maple Leaf
——在暑期社会实践活动颁奖仪式上的讲话
There are a lot to thank for on Thanksgiving Day.
孩子们，感恩有你。最近我的案头一大摞你们暑期社会实践报告，这一份份带着你们生命体温的报告，把我带进了亚欧美和大洋洲，带进了英国、法国、俄罗斯、美国、加拿大、新西兰、澳大利亚、泰国、马来西亚、菲律宾、日本、韩国等国家以及港澳台地区，在你们的报告中，我不仅领略到异域风情，还领略到当地的教育，让我对西方的教育有了进一步了解，更让我对枫叶教育有了更加深入的思考。
I am grateful to have you, my students. My office has been full of your summer holiday practical activities reports which show me the world not only the international customs and various cultures but also their education and make our Maple Leafers to give more thoughts about our education.
孩子们，感恩有你。你们放眼世界，家国天下的情怀，让我看到了未来国际精英人才的幼苗正在枫叶茁壮成长；你们深入医院、敬老院、“老、少、边、远”，做义工，送教育，你们“老人之老，幼人之幼”，让我看到了你们的善良心地和大爱情怀；你们深入厂矿、企业，深入农村、商场，切身体验生活的艰辛和生命意义，表现出你们热爱生活、体验生活、思考生活的生活态度；你们走进地铁公交，走进湖泊水道，走进田园乡居，完成了一份份社会调查，形成了纯真但又不乏深刻地思考，表现出你们强烈地社会责任和担当；你们运用所学完成了一个个制作，这种以运用为目的的学习具有强大的内动力，表现出了你们强烈的求知欲望。一份份报告，展示出你们的新视野、新思考，展示了你们扎实的摄影、绘画、手工、设计、文学、英语功底。你们的作品，验证了枫叶教育的成功，更让我们教育者体验到了成功教育的快乐。
Thank you, my kids. You love China and open up to the world and show us you are growing up to be the future international elite. You made visits to hospitals and senior’s home to give your warm love;you had experiences in factories, mines,villages and department stores to widen your life experiences and enrich your mind;you walked into the subway and bus, you stepped onto the field and rural huts to do your research and finish reports which show your concerns about our country and responsibilities for our society as well as your strong curiosity for exploring the knowledge and the reality. Your excellent achievements give an approval for Maple Leaf educational system and make us so happy.
孩子们，希望我的感恩之情能够点燃你们的感恩激情！
My kids, I hope my grateful feelings can touch your heart of gratitude!
你们是幸福的，你们选择了枫叶，选择了一条健康成长的求学之路；你们是幸福的，是枫叶的教育理念，让你们的全面发展成为可能；你们是幸福的，更是枫叶教育者讲究完整、追求完美的课堂教学，让你们在保证学科学习质量的同时有足够的课余时间做自己喜欢做的事情。
You are lucky and happy because you choose Maple Leaf as you follow the comprehensive development education concept, as you have the complete and perfect-chasing classes which could ensure the high quality of learning and make sure you can do what you hold as your hobbies in spare time.
你们是幸福的。当别的同龄人利用暑假在参加各种辅导培训的时候，你们却背起行囊走遍世界，走在乡间的小道，以天地为课堂，以自然、社会为教材，以万众为老师，享受自然的恩赐，享受着大教育；当别的同龄人在空调房间里遨游于书山题海，你们却在编辑着自己的实践报告；图文并茂，独到的视角和构图产生了一幅幅完美的画面，扎实的中英文功底形成了洋洋洒洒数千甚或数万字的文本，深厚的美学素养完成了一份份精巧的编辑设计，呈现出来的都是艺术，都是教材，都是成果。世界上还有比这更加完美的作业、更完美的试卷吗？
You are lucky and happy. You could travel around the world and enjoy the nature and visit different societies while others who share the same age with you are attending various tutorial classes in summer holiday. You can do your research and finish your society reports which could be the really lively art and most valued learning results designed by yourself being through real life experiences and thinking and your splendid photos taken along the way you being traveled while others are doing tons of papers and tests given by teachers from school.
感恩吧，孩子们！是枫叶教育成就了你！
Be thankful, students! It is Maple Leaf helping you to be yourself!
武汉枫叶初中校长 朱奇
Wuhan Maple Leaf School(Junior High) Mr. Zhu
2015年11月20日
November 20th , 2015
小学咨询群 480672539 