周恩来班誓词

Oath of “Zhou Enlai” Class

我志愿加入“周恩来班”，我愿发扬“为中华之崛起而读书”的精神。

我愿尊重他人从而赢得他人的尊重，

我愿服务他人从而诠释责任的内涵.

我愿诚实做人，以明镜之心照亮前进的脚步；

我愿勤奋做事，以务实之风展现人性的光辉。

我愿遵循枫叶教育之理念，吸纳中西文化之精华，

品学兼修，志存高远，为人类的美好明天而努力奋斗。

I hereby take an oath to be a member of the “Zhou Enlai” Class to carry forward the spirit of “Studying for the revitalization of China”.

I pledge to win respect from others by respecting others first, 

I pledge to interpret the connotation of “Responsibility” by serving others. 

I pledge to be honest in life and diligent in work. 

I pledge to adhere to the philosophy of Maple Leaf education, 

to assimilate the finest of Chinese and Western culture, 

to nurture our character and hold high aspirations, 

and to strive for the bright future of all mankind.