MLFNS-W Career Fair

职业生涯规划日

   Welcome students, parents, teachers, doctors, business executives, secretaries and many more to Maple Leaf Foreign Nationals’ School – Wuhan’s second annual Career Day. Students have been working hard the past few weeks to prepare their Career Day presentation, including information about their job’s description, salary, and educational requirements. Students also created a display board that represented their career, and many students showed up in mock uniforms. All the students presented rehearsed information, and it was well received by parents and the student audience members.

   热烈欢迎学生，家长，老师，医生，商业高管，加防秘书等等来自各行各业的从业人员来参加到武汉枫叶外籍人员子女学校 – 第二届职业生涯规划日。在这几周里，学生们一直在很努力的做着相关的准备工作，筹备着他们的职业生涯规划，包括关于他们工作的描述、薪水和教育要求等等的信息。学生们还准备了一个小展示板描述着他们的理想职业规划，每个人还相应准备了符合自己职业的着装。为了很好的呈现今天活动，学生们从搜集准备资料，创作展板，写相关计划，不断的进行演讲练习。经过这一系列的努力和付出，让今天所有参观的家长们和参观者们感受到了他们对将来自己喜爱的职业的热情。

   Following the student presentations, four community members presented information about their respective careers. First, one of the FNS parents shared information about his career in engineering procurement and purchasing. Next, we welcomed an emergency room doctor from Renmin Hospital; she was gracious to take time out of her 24-hour shift to come visit the school and present about her responsibilities. Next, we welcomed a former nurse and current International Director from GuangGu hospital to share about her day-to-day tasks. And finally, we welcomed the Secretary to the BC Principal from MLIS-Wuhan to share about her career. Overall, the students had great learning experiences, and we look forward to welcoming more guests again next year!

   在学生展示过后，我们非常荣幸请来了4位来自不同行业的尊贵人员，来进行对自己职业的陈述及展示。首先，是一位我们外籍学校的一位家长，分享了他在工程采购和采购方面的职业信息。下一位是来自湖北省人民医院急诊科的急诊医生，非常感谢她在百忙的急诊工作中能抽出宝贵的时间来参加到我们的活动中来，向我们的学生家长老师讲述她的工作职责。接下来，我们欢迎一名来自光谷医院，之前曾担任护士，现任光谷医院主任，分享她的日常工作。最后，我们热烈欢饮来自武汉枫叶国际学校加方校长秘书来陈述她的工作职责。总的来说，所有的学生们今天得到了一个非常好的体验和学习的机会，我们期待明天会有更多的人参与到我们的活动中来！