武汉枫叶外籍人员子女学校十月学生展示
发布时间:2018-11-12 10:28:53 责任编辑:管理员 点击次数:6070
The October Student Presenting Assembly in Maple Leaf Foreign Nationals’ School - Wuhan
武汉枫叶外籍人员子女学校十月学生展示
Starting from this semester, Maple Leaf Foreign Nationals’ School - Wuhan holds a monthly student assembly on the last Friday of each month. The monthly assembly aims to create a platform for students to present in front of their families and other students.
从本学年开始,武汉枫叶外籍人员子女学校在每个月最后一个周五的下午举办学生月末展示,旨在给每位学生创造展示的平台。
Similar to last month, a parent information session was held one hour prior to the student assembly. FNS Principal Mr. Laing talked about “growth mindsets”, and asked parents to have a growth mindset about learning, and to encourage their children to try and not be afraid of failure. Mistakes are learning.
在学生展示开始之前,按照惯例依旧是每月一次的“校长讲堂”。本周校长Mr Laing先生分享的主题是“思维模式”。并告诫家长应该以“成长型的思维模式”鼓励孩子们勇于尝试,不怕失败。
The student assembly started at 3 pm. Firstly, everybody rose and sang the Chinese Anthem, Canadian Anthem and Maple Leaf Anthem together. Gavin and Jake from the G6-7 class made a slideshow to review the good moments of October.
学生展示在3点准时开始。在场的家长与全体师生一起唱响了中华人民共和国国歌,加拿大国歌及枫叶国际学校校歌。来自G6-7年级学生Gavin和Jake为本次展示会制作了电子相册,回顾了本月的精彩瞬间。
Firstly, the Pre-Kindergarten-G1 class showed their creative egg painting from the art class. The G2-3 class performed a song called “Hickory Dickory Dock”; the audience was impressed by their singing abilities. Next, Jamie from the G8-9 performed a guitar solo; everybody was entranced by his performance. In addition to those performances, students also showed what they had learned from their Mandarin classes. The Pre-K-G3 students performed a well-known Chinese song - Little Star, they were so adorable. Eva from the Advanced Mandarin class shared her reflective thoughts after reading a Chinese novel. She encouraged us to be brave enough to chase our dreams. Later, Sarah, Hiba, Mimio, and Arwen from the G6-7 class showed their dioramas from Social Studies. Their topic was about “Civilizations”; they also explained the reason for their design ideas.
班级展示环节GK-1展示了他们在美术课上的作品—在鸡蛋上作画,极具想象力和创造性。G2-3年级学生表演了合唱“Hickory Dickory Dock”, “Hickory Dickory dock, the mouse ran up the clock, the clock struck one, the mouse ran down”. 稚嫩的童声极具感染力。接下来是G8-9年级Jamie带来的吉他演奏,在场的所有人都认真倾听。除此之外,汉语作为所有在校生的第二语言,同学们也带来了他们在汉语课上的学习成果。首先是同学们带来的歌曲表演—小星星,外籍学生的中文水平让在场的家长惊叹不已。来自高级对外汉语班级的Eva同学则与大家分享了她的一篇读后感,并且鼓励大家要勇敢的追寻自己的梦想。来自6-7年级的Sarah和Hiba及Mimio 和Arwen展示了他们在社会学课上的制作的实景模型。主题是“文明”,不仅模型制作得精致,他们的理解和解读让人很难相信这些是出自6-7年级学生之手。
The last part of the assembly was various awarding ceremonies. Ms Jessica, Ms Bates, and Mr. Laing awarded students who stood out during previous events.
最后一个是颁奖环节,老师们给在之前活动中表现突出的同学颁发了奖状。
We are looking forward to our next assembly.
期待下一次月度展示。